Překlad "už blízko" v Bulharština


Jak používat "už blízko" ve větách:

Jak víte, komise hodnotí obě naše akademie... a rozhodnutí je už blízko.
Както знаете, комисията оценява двете ни академии и е много близко до решение.
Doufám, že jste nebyli na verandě, bouřka je už blízko.
Надявам се да не сте били на верандата. Светкавиците са наблизо.
Nemesis a Pollux jsou už blízko Proximy.
"Немезис" и "Полукс" почти достигнаха Проксима.
G2, jste už blízko k chycení Pazoura?
Джи-2, скоро ли ще хванете Щипките? Да.
Jsme už blízko tvý kolíbky nebo se musíme zastavit na jídlo a pití?
Наближаваме ли до вас или трябва да поспрем за храна и вода?
A mimochodem, doufám, že Khan je už blízko helikoptéry a Ram už byl svázán.
И между другото, надявам се Кан да е наблизо с хеликоптера... и Рам да е вързан
Jestli se Clemen zabýval Vanessinou vraždu a byl už blízko, může to vysvětlovat i jeho smrt.
Ако докато се е ровил в убийството на Ванеса Клиимън е стигнал до истината, Това обяснява неговата смърт.
Pro "horké krve" jako byl Rudé Kopí a jeho bratra Hlasy Které Nese se už blízko rýsoval čas boje.
За горещ темперамент като Червеното Копие и неговия брат Носещият Гласове, времето за борба наближаваше.
Chtěl jsem vám to vysvětlit, byl jsem už blízko.
Трябва да ви призная, че бях доста близо.
Pokud tě strach ochromí, a když bude stín smrti už blízko tebe... upusť růži.
Добре. - "Когато страхът ви обземе, когато сенките на смъртта ви заобиколят, хвърлете роза.
Víte, takový vždycky býval, kdykoli se dostával už blízko k cíli.
Ставаше такъв винаги, когато се доближавах до него.
Jestli ten případ vyřeší, bude už blízko trůnu.
Ако вкара този случай в съда, той ще бъде по-близо до трона.
Pam, jsi už blízko k Ceně Emmy.
За Еми трябва да се приближиш още.
Klidný, pověřený, asi máte pocit, že jste už blízko.
Означава, че сте на път да го хванете.
Už blízko, ale původní signál hodněkrát přesměrovali.
Близо, но оригиналният сигнал е бил отклонен безброй пъти.
Nevím jak je to možné, ale oni jsou už blízko místa na přistátí.
Не знам как, но те приближават до земята.
Měla už blízko k novému začátku.
Беше много близо до ново начало.
Jsem už blízko k velkému povýšení s vlastní kanceláří.
На косъм съм да получа повишение със собствен офис.
Hele, tati, jsme už blízko, abysme to celý rozmotali, jo?
Виж татко, близко сме до разгадаването на това?
Minulý týden v Moskvě jsem byl už blízko.
Какво общо има с тази опасна ситуация?
Že bychom měli být už blízko země.
Трябваше вече да сме близко до земя.
Ale tati, jestli jsou policajti už blízko, nebylo by rozumnější počkat, až nás osvobodí?
Но, тате, ако ченгетата са близо, не е ли по-удачно да ги изчакаме тук, да ни спасят?
Ale cítili, že jsou už blízko a za osm let, co bude ve vesmíru, na to přijdou.
Но смятаха, че за осемте му години горе ще намерят начин.
Byl jsem už blízko v Ranceovic domě.
Бях толкова близо в къщата на Ранс.
Jsem už blízko k tomu, abych Axe dostal.
Толкова съм близо да спипам Екс.
Což musel ještě pochopit ten starší syn. „Starší syn byl právě na poli. Když se vracel a byl už blízko domu, uslyšel hudbu a tanec.
15:25 А по-старият му син беше на нивата; и като си идеше и се приближи до къщата, чу песни и игри.
5.5515100955963s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?